Diethardt gehört zum Rhein-Lahn-Kreis und liegt im sogenannten "Blauen Ländchen" zwischen Wiesbaden und Koblenz im westlichen Hintertaunus, etwa auf der Höhe der Loreley. Es ist ein kleines, romantisches, familienfreundliches Dorf in landschaftlich attraktiver Tallage auf der rheinland-pfälzischen Seite der Landesgrenze zu Hessen. Die nächstgelegene Stadt und gleichzeitig zuständige Verbandsgemeinde ist Nastätten.

In Diethardt, dem sich 1969 auch das benachbarte Münchenroth mit seinen fünfzig Einwohnern angeschlossen hat, engagiert man sich seit 16 Jahren im Dorferneuerungsprogramm. Der Wandel von einem durch Landwirtschaft geprägten Ort zu einer Wohngemeinde war der Lebensqualität zuträglich. Ein attraktiver Kinderspielplatz sowie ein Bolzplatz hinter der Kirche bieten dem Nachwuchs Gelegenheit zum Austoben.